Event

Review: After-Work Talk together with acrolinx in Stuttgart, Munich and Zurich

2 Feb – 11 Feb, 2009, Stuttgart, Munich, Zurich

Feierabendgespräche im Literaturhaus München

"The event was a real success. I was really impressed by both presentations and got to know some useful new ideas for our daily work." (Participant from Oberndorf)

"As far as I am concerned, I passed an informative and revealing evening." (Participant from Holzgerlingen)

"I really enjoyed the evening and could take some good input home." (Participant from Switzerland)

Topic: Efficient product documentation - from authoring-supported creation through to intelligent publishing

A large number of participants took the occasion to find out more about new ways of efficient product documentation, to discuss and exchange experiences intensively.

In Stuttgart and Munich Mr. Oliver Collmann and in Zurich Mr. Lars Grupe, both acrolinx, demonstrated in which way authoring support and linguistic intelligence provide for a consistent terminology and style, already during creation, and lead to efficient translations and a high rate of reuse. Dr. Walter Fischer, Fischer Computertechnik, explained how to integrate these processes, as well as the publishing process into the different business divisions such as marketing, sales and service, leading to an efficient unified content strategy.