Technology partners

Acrolinx, 10117 Berlin

It is the source that matters!TM
acrolinx is a spin-off of the Language Technology Lab of the German Research Centre for Artificial Intelligence (DFKI) in Saarbrücken. After years of development at the Centre, the company was founded to productize and market acrocheckTM in early 2002. acrocheck, now called the acrolinx IQ Suite, has rapidly become the leading quality management solution for high-value content. The new feature Intelligent Reuse combines the qualities of authoring memories with rule based linguistic validation. The acrolinx Terminology Lifecycle Management covers all aspects from termextraction, validation support to checking. Our customers have realized substantial improvements in

  • the quality and consistency of their content
  • the quality and cost-effectiveness of translation and localization
  • the speed and accuracy of automated indexing and online retrieval
  • efficiency and throughput across their entire information supply chain

Across Systems GmbH, 76307 Karlsbad

Across is a CTM system (Corporate Translation Management) that integrates translation memory, terminology management and the entire process and workflow management combined within one single system, smoothly integrating both in-house and external team members. The project manager, the translator and the corrector all work together in one unified network. Thanks to open interfaces and connections to corresponding systems, Across consistently accelerates and simplifies the complete process of translation, thereby tapping significant cost-reduction potential. Across Systems GmbH is a spin-off from Nero AG and currently the only core-competence software manufacturer offering a comprehensive translation solution.

Adobe Systems, 80992 Munich

Adobe offers FrameMaker and further DTP products which we use together with our own products to create integral solutions.

Antenna House Inc., Tokyo, Japan

Antenna House has been developing computer software since 1984 under the slogan of ‘data usability.' Today the company is a leader in the development of document formatting software with the most powerful and proven formatting solution available. Antenna House Formatter V6 is now available with support for page floats. V6 sets a new standard for complex page layouts for both print and PDF outputs and enables users to select the stylesheet strategy, CSS or XSL-FO that best suits their web, content management and business needs.

Congree Language Technologies GmbH, 76307 Karlsbad

As a software producer in the field of authoring support, Congree Language Technologies GmbH supplies the leading technologies for content optimization. The Congree Authoring Server supports editors in creating consistent texts. In addition to the reuse of already existing formulations and a comprehensive terminology component, a language test based on years of research, is used.

Congree Language Technologies GmbH

door2solution software gmbh, A-1190 Vienna

door2solution was founded in 2004 and offer custom-made software solutions for the industrial area. Our focus is on electronical spare parts catalogue and service portals, operating instructions and as a consequence thereof online shops. As partner of Fischer Computertechnik FCT AG we extend TIM 4.0 with the fully integrated solution door2doc. door2doc will enable you to view structured documents on smartphones and tablets and give you detailed informations about products or contents you like to communicate very fast.
door2solution servicing well-known manufacturer in the area of vehicle construction and machine building industry - our customers trust us for now more than 10 years.

encoway, 28357 Bremen

encoway provides software for the marketing of modular systems. Its solutions for product configuration and quote generation ensure increased efficiency for sales and marketing of engineering and other related industries. encoway provides solutions for competent, market-oriented variant management embedded in IT infrastructures such as SAP ERP or Microsoft Dynamics CRM. The high performance software products "encoway CPQ Sales" and "encoway CPQ Showroom" ensure a comprehensive increase in efficiency for sales and marketing processes from product communication right through to quotation preparation and order creation. encoway CPQ is based on the results of research from artificial intelligence and 15 years of experience. Both small and medium-sized companies, and larger manufacturers and corporations benefit from the increased efficiency.

itl Institut für technische Literatur AG, 80687 Munich, CH-8280 Kreuzlingen

itl specializes in technical documentation as well as the preparation and organization of all technical information for our customers. As a full-service provider, we offer your company our entire portfolio of media-independent technical documentation and visualization, from multilingual translation projects to software development and consulting for information systems, SGML/XML solutions and translation process engineering. Founded in 1982, itl currently has 90 employees with headquarters in Munich, Germany, and subsidiaries in Cottbus, Stuttgart, Vienna, Graz, Linz and Kreuzlingen. As partner of Fischer Computertechnik, itl expands the content management system TIM 4.0 with the fully integrated authoring support and terminology solution [i]-match.

Just Systems, Vancouver, Canada

JustSystems is a leading global software provider with three decades of successful innovation in office productivity, information management, and consumer and enterprise software. With over 2,500 customers worldwide, the company is continuing a global expansion strategy based on its XMetaL XML Editor. JustSystems was also selected as one of the 2012 KMWorld 100 Companies that Matter in Knowledge Management.

Microsoft, Redmond, USA

Microsoft is the worldwide leader in software, services and solutions. They help people and businesses of all sizes to realize their full potential. Safety and reliability, innovation and integration as well as openness and interoperability are in the focus of the development of all Microsoft products.

Oracle, 80992 Munich

As a member of the Oracle Partner Programme, we are an authorized sales and solution partner for Oracle products.

SDL Trados Technologies, 70563 Stuttgart

With 50 offices in 30 countries SDL is the world leader in Global Information Management The mission is to help corporations drive global brand consistency and accelerate time-to-market by providing software and services to manage the delivery of all corporate information into different languages.

STAR Deutschland GmbH, 71034 Böblingen

STAR Deutschland GmbH, a member of the STAR Group with branches in over 30 countries, is a leading provider of tailored complete solutions for multilingual information management in the areas of technical translation, software localisation, documentation, electronic publication, e-learning and workflow automation. As a services and technology provider, for almost 30 years STAR has been a strong partner for globally operating companies and all languages.

TID Informatik GmbH, 82266 Inning

TID Informatik GmbH in Inning at the Ammersee offers a standard solution with the software CATALOGcreator® for electronic 2d and 3d spare parts catalogs and service information systems. The simple, fast and largely automated creation process of catalogs is a main emphasis as well as the publication of catalogs on paper, offline – media such as CD or USB-memorystick and online in inter-and intranet. Highlight of the solution is the integration of manuals – created with TIM RS – into the electronic spare parts catalog. Customers of TID include Porsche, Toyota, Kärcher, Voith Turbo, Siemens, Bosch, MAN Diesel & Turbo, Stadler, Otto Bock, KaVo and more.