Sales and solution partners

APE Engineering GmbH, 63843 Niedernberg

APE is a successful engineering company with a staff of more than 60 employees. The benefit for you is that we offer you a wide range of services -production data acquisition for standalone machines, machine series and special machines, complex IT solutions as well as automation solutions for complete production plants, risk assessments, technical documentation and translation.
Technical documentation: support during capacity shortages, concepts and creation of new documents, terminology work, clearing of master data, proof-reading, technical illustration, support during the optimization of redaction processes or during the introduction of a new content management system.
Technical translation: Translation itself, software localization, DTP, planning and optimizing the translation process or the documents.
Parts catalogue: Based on the data provided by you, we can offer you an online, web and/or print version.

CCS SOLUTIONS GmbH, 25436 Moorrege

Established in 1983, CCS SOLUTIONS GmbH is your competent partner in consulting, implementation and service of IT-Solutions. We handle solutions for Document Management (DMS), Product Data Management (PDM) and Content Management (CMS). CCS offers turnkey solutions and customer specific solutions for Digital Archiving, Document Mangement, Workflow and Content Management.
CCS is a team of highly skilled specialists and can handle the projects as your main contractor from first contact up to the acceptance tests of the delivered solution, including all necessary training and support for users in the day-to-day business. As a partner of Fischer Computertechnik CCS offers the content management system TIM 4.0.


Etteplan | Tedopres, NL-5684 Best, Netherlands

Etteplan is a specialist in industrial equipment engineering and technical documentation solutions and services. Etteplan’s engineering expertise and service products cover the entire life cycle of the client’s products. Our customers are global leaders in their fields and operate in areas like the automotive, aerospace and defense industries as well as the electricity generation and power transmission sectors and material flow management.


Fodina Language Technology AB, S-58330 Linköping, Sweden

Fodina Language Technology was founded in 2004 as a spin-off company from Linköping University. Fodina assists customers with getting control of their language and text quality through increased use of terminology and automated methods.

Fodina provides the following services:

  • Terminology - Fodina can deliver a complete package with terminology extracted from the customer's own documentation together with tools and processes for maintaining and using terminology.
  • Authoring support - Fodina sells, implements and provides support for Acrolinx IQ in Sweden.
  • Automation - With our language technology expertise we can help with solutions for many problems related to language processing, content management and translation.

The word 'fodina' means mine in latin and refers to the way that Fodina can help customers to dig up terms from existing documentation and create terminologies.

it compact InformationsTechnologie GmbH, 71384 Weinstadt

For more than 25 years, it compact Information Technology GmbH is active in the field of technical communication and process support for leading companies in the automotive and mechanical engineering sector.
Together with it compact CNC-Technologie GmbH we are a company group. We stand for traditional values, but also for innovation, customer proximity, rapid decision making, flat hierarchies and long-term partnership relationships. We are certified according to ISO 9001:2008 and support the work of the VDA and VDMA associations.
We solve the challenge of "technical communication", as we tackle the lyrical, artistic and legal requirements, and present the highly complicated processes clearly and understandably. Depending on requirements, we also like to create the documentation at your site. We work with all major operating systems and we will fall in line with your requirements regarding the use of the software.

Sinteg AG , CH-8307 Effretikon, Switzerland

Sinteg AG, based in Effretikon (Zurich), has been a publishing integrater and provider of solutions for technical documentation systems for over 15 years. Since 1992, Sinteg has been developing specialized editing systems for Interleaf/Quick Silver, Adobe FrameMaker, Adobe InDesign und SGML/XML technologies. Providing extensive services in conception, project planning, software development, system implementation, training, and support, the customer is assured of a competent, and long-term oriented project partner. Sinteg is a certified Adobe training centre (Adobe Certified Trainings Centre). The company has built up special know-how in integrating technical documentation into systems in PDM (product data management) or PLM (product lifecycle management) fields. Among Sinteg's customers are renowned companies in Germany, Switzerland and in other European countries.