Publikationen

Geprüfter Content

(eDM-Report - 04/2008)

Um technische Dokumente schneller, einfacher und die Abläufe effizienter zu gestalten, haben Fischer Computertechnik und acrolinx eine Kooperation vereinbart.

Autor: -sg-

Artikel herunterladen, PDF 126 kB

ERP-System oder CMS

(Produkt Global - 03/2008)

Können ERP-Systeme die Redaktions- und Publikationsprozesse ebenso gut unterstützen wie ein Redaktions- und Content-Management-System (CMS)? Von welchen Kriterien hängt die Entscheidung ab?

Autor: Michael Wendenburg

Artikel herunterladen, PDF 223 kB

Durchgängige Prozesse

(eDM-Report - 03/2008)

Fischer Computertechnik präsentierte auf der DMS, wie der Einsatz des XML-Redaktions - und Content-Management-Systems TIM-RS eine einheitliche, effiziente Produktkommunikation sicherstellen kann.

Autor: -sg-

Artikel herunterladen, PDF 103 kB

Nutzenpotenziale voll ausschöpfen

(Produkt Global - 02/2008)

Die Fischer Computertechnik hat ein Zertifizierungsprogramm für TIM-RS Übersetzungsdienstleister aufgelegt. Warum das Zusammenspiel von XML-Redaktions- und Content-Management-System (CMS) auf der einen und Translation-Memory-Systemen (TMS) auf der anderen Seite optimal gestaltet sein sollte, erläutert Marketingleiterin Kerstin Schlegel.

Autor: Kerstin Schlegel

Artikel herunterladen, PDF 61 kB

Bis an die Grenzen der Integration

(eDM-Report - 02/2008)

Die Idee hat Charme: Warum nicht einfach alle für die Dokumentation erforderlichen Informationen zusammen mit den übrigen Produktdaten verwalten? Es stellt sich bei diesem Ansatz jedoch die Frage, ob ERP-Systeme die Redaktions- und Publikationsprozesse ebenso gut unterstützen können wie ein Content-Management-System (CMS)?

Autor: Michael Wendenburg

Artikel herunterladen, PDF 647 kB