Start » News & Events » News » 20 Prozent sparen – SONDERAKTION von FCT und Across

20 Prozent sparen – SONDERAKTION von FCT und Across

Fischer Computertechnik FCT AG und Across Systems GmbH haben ein Sonderangebot für gemeinsame Kunden geschnürt: Kunden, die bereits das Redaktionssystem TIM oder den Across Language Server einsetzen, erhalten einen exklusiven Rabatt von 20 Prozent auf das jeweils andere System. Die entsprechenden Konnektoren von TIM und Across zur direkten Verbindung beider Systeme erhalten sie kostenfrei.

FCT AG und Across bieten ihren Kunden ein exklusives Angebot, um gemeinsam den nächsten Schritt auf dem Weg zum Information Management für exzellente Produktkommunikation zu gehen.

Die Kunden der FCT AG, die das Redaktionssystem TIM einsetzen und noch kein Across-Kunde sind, erhalten einen Sonderrabatt von 20 Prozent auf die Across-Server-Lizenzen und zusätzlich den TIM Across-Connector und crossConnect kostenfrei. Die Kunden von Across, die den Across Language Server einsetzen und noch kein FCT-Kunde sind, erhalten einen Sonderrabatt von 20 Prozent auf die TIM-Software-Lizenzen und zusätzlich den TIM Across-Connector und crossConnect kostenfrei. Alle Kunden, die bereits das Redaktionssystem TIM und den Across Language Server einsetzen, erhalten den TIM Across-Connector und crossConnect kostenfrei. Damit wird eine hohe Integration und Automatisierung der Redaktions- und Übersetzungsprozesse erreicht.

Mit dieser Sonderaktion unterstreichen beide Unternehmen einmal mehr ihre lebendige Partnerschaft mit dem Fokus auf internationale Produktkommunikation. Ihre Kunden profitieren von durchgängigen Redaktions- und Übersetzungsprozessen und daraus resultierenden schnelleren Übersetzungen sowie termingerechten Lieferungen der Publikationen – sie sparen 20 Prozent Lizenzkosten und gewinnen Zeit.

Das Sonderangebot gilt vom 15.07.2015 bis 12.11.2015, also bis zum Ende der tekom-Jahrestagung 2015. Das Angebot bezieht sich ausschließlich auf die Lizenzen, anfallende Dienstleistungen und die Wartung sind davon ausgeschlossen.

Sonderaktion von FCT und AcrossDie Kunden von FCT und Across profitieren von durchgängigen Redaktions- und Übersetzungsprozessen und daraus resultierenden schnelleren Übersetzungen sowie termingerechten Lieferungen der Publikationen

20% Rabatt bis 12.11.2015

Sprechen Sie mit uns
Zum Vertrieb

Über die Fischer Computertechnik FCT AG

Die Fischer Computertechnik FCT AG – 30 Jahre Erfahrung – ist Anbieter von Lösungen für die innovative Produktkommunikation. Das Softwarehaus aus Radolfzell am Bodensee ist Hersteller des Redaktionssystems TIM 4.0 mit DITA, mit dem Sie einfach und mit Freude anspruchsvolle Produktdokumentation erstellen. Der Spezialist für den Maschinen- und Anlagenbau bietet außerdem innovative Lösungen für die SAP/ERP-Integration sowie zum Erstellen von Marketingunterlagen mit integriertem Media Asset Management und PIM-System. Damit sind Sie gut gerüstet für die mobile Dokumentation und Informationsverteilung über das Content Delivery Portal – ganz nach dem Motto „Jede Information zu jeder Zeit an jedem Ort“ – sowie für die internationale Zusammenarbeit und für Industrie 4.0.

Die Fischer Computertechnik FCT AG zählt zu den TOP 100 Innovatoren 2012. Mehr als 200 Kunden, insbesondere aus dem Maschinen- und Anlagenbau, vertrauen auf TIM. Alstom, Bosch, Claas, DMG Mori, Dräger, Festool, Herrenknecht, Kärcher, MTU, Rosenbauer, Stihl und weitere Marktführer nutzen TIM. Werden auch Sie TIM-Player!

30 Jahre Fischer Computertechnik FCT AG