Technologiepartner

Acrolinx, 10117 Berlin

Acrolinx hilft Ihnen, eine unverwechselbare Unternehmenssprache zu etablieren und an Profil zu gewinnen. Mit künstlicher Intelligenz und linguistischer Verarbeitung unterstützen wir Kunden wie Philips, Siemens, MAN, Liebherr und IBM dabei, Marketing-Content und technische Texte zu vereinheitlichen und zu verbessern. Wir bieten eine Plattform, mit der Sie  Ihre eigenen sprachlichen Standards festlegen und durchsetzen können. Egal, ob Word, PowerPoint oder Content-Management-System, unsere Integrationen unterstützen Sie bei der Texterstellung. So werden Ihre Texte auffindbar, relevant, verständlich und sogar unterhaltsam.

Across Systems GmbH, 76307 Karlsbad

Die Across Systems GmbH ist Hersteller des Across Language Server, der marktführenden Softwareplattform zur zentralen, automatisierten Steuerung von Übersetzungsprozessen unter Einbeziehung aller Sprachressourcen und Prozessbeteiligten. Zu den Kunden des Translation-Management-Systems zählen Allianz, Miele, Renault, SMA Solar Technology, Voith Turbo und viele andere.

Adobe Systems, 80992 München

Adobe ermöglicht seinen Kunden das einfache Publizieren von technischen Informationen sowie interaktiven eLearning-Inhalten. Technische Redakteure nutzen Adobe FrameMaker zum Erstellen, Optimieren, Verwalten und Veröffentlichen von XML/DITA-Inhalten.

Antenna House Inc., Tokyo, Japan

Antenna House entwickelt seit 1984 Computer Software unter dem Motto 'Nutzbarkeit von Daten'. Heute ist Antenna House einer der Markführer in der Entwicklung von Software für die Umwandlung von Dokumenten mit der leistungsstärksten und bewährten Formatierungslösung. Der Antenna House Formatter V6 steht jetzt zur Verfügung und unterstützt die Ausgabe von 'page float', d.h. zu publizierende Inhalte können an beliebigen Orten auf einer Seite und über einer beliebigen Anzahl von Spalten positioniert werden. V6 setzt neue Maßstäbe für komplexe Seitenlayouts sowohl für Druck- als auch PDF-Ausgaben und ermöglicht den Anwendern die entsprechende Stylesheet Strategie CSS oder XL-FO, die am besten zu den Web-, Content-Management und Unternehmens Bedürfnissen passt, zu wählen.

CODEWARE GmbH, 70180 Stuttgart

CODEWARE GmbH ist eines der ganz wenigen Systemhäuser weltweit, das die komplette Erfahrung in der Entwicklung von Database Publishing-Programmen vorweisen kann. Ausschließlich in Stuttgart werden die Produkte für Mac OS X und Windows sowie Adobe InDesign und QuarkXPress entwickelt. Unser Database Publishing Werkzeug „Xactuell“
ist ein PlugIn für Adobe InDesign bzw. als XTension für QuarkXPress (alle unter Mac OS X und Windows), das Informationen aus Datenbanken direkt in das Layout-Dokument einbindet. So kann wie gewohnt mit der Layout-
Software gearbeitet werden und dabei jederzeit z.B. Texte, Bilder, Tabellen oder Sprachversionen aus Datenquellen in das Layout eingebaut werden. Programmierkenntnisse sind hierfür nicht notwendig.

Codeware

Congree Language Technologies GmbH, 76307 Karlsbad

Als Softwarehersteller im Bereich Autorenunterstützung liefert die Congree Language Technologies GmbH die führenden Technologien zur Content-Optimierung. Der Congree Authoring Server unterstützt Redakteure in Unternehmen bei der Erstellung konsistenter Texte. Neben der Wiederverwendung bereits bestehender Formulierungen und einer umfassenden Terminologiekomponente kommt eine Sprachprüfung zum Einsatz, die auf jahrelanger Forschung basiert.

Congree Language Technologies GmbH

door2solution software gmbh, A-1190 Wien

door2solution arbeitet seit mehr als zehn Jahren erfolgreich im Bereich der elektronischen Ersatzteilkataloge und Serviceportale, Bedienungsanleitungen sowie damit einhergehenden Online Shops. FCT AG bietet mit door2solution gemeinsam eine Umsetzung von technischen Dokumenten auf mobilen Endgeräten an, um damit auch komplexe und große Dokumente aus dem Redaktionssystem TIM in sinnvoller Art und Weise auf Smartphones und Tablets auszuleiten. Die Partnerschaft zwischen FCT AG und door2solution bringt Ihnen praxisorientierte, effiziente Lösungen – von der Bedienungsanleitung und mobilen Online-Dokumentation bis hin zum mobilen Ersatzteilkatalog.

encoway, 28357 Bremen

encoway bietet Software für die Vermarktung von Baukastenprodukten. Die angebotenen Lösungen zur Produktkonfiguration und Angebotserstellung sorgen für Effizienzsteigerungen in Vertrieb und Marketing des Maschinenbaus sowie verwandter Branchen. encoway ermöglicht kompetentes Variantenmanagement mit Blick zum Markt, eingebettet in IT-Infrastrukturen wie SAP ERP oder Microsoft Dynamics CRM. Die leistungsfähigen Softwareprodukte „encoway CPQ Sales“ und „encoway CPQ Showroom“ sorgen für eine umfassende Effizienzsteigerung in Vertriebs- und Marketingprozessen – von der Produktkommunikation über die Angebotserstellung bis zur Auftragsanlage. encoway CPQ basiert auf Forschungsergebnissen aus der Künstlichen Intelligenz und auf über 15 Jahren Erfahrung. Kleine und mittlere Unternehmen profitieren von der höheren Effizienz genauso wie mittelständische Hersteller und Konzerne.

encoway

itl Institut für technische Literatur AG, 80687 München, CH-8280 Kreuzlingen

Mit über 30 Jahren Erfahrung unterstützt itl seine Kunden vom Hauptsitz in München und den Niederlassungen und Standorten in Cottbus, Stuttgart, Wien, Graz, Linz und Kreuzlingen bei der Erstellung, Überarbeitung und Übersetzung rechts- und normenkonformer Handbücher und Anleitungen. Darüber hinaus bietet der Full-Service-Dienstleister für Technische Dokumentation, Übersetzung und Systemlösungen mit derzeit rund 110 festangestellten Mitarbeitern Beratung bei Analyse, Design und Implementierung von Prozessen sowie Informationssystemen, SGML/XML-Lösungen und Translation Process Engineering.

Just Systems, Vancouver, Canada

JustSystems ist ein führender, weltweit tätiger Software-Anbieter und seit drei Jahrzehnten erfolgreich in der Entwicklung innovativer Informationsmanagement-, Verbraucher- und Unternehmenssoftware. Mit über 2.500 Kunden weltweit setzt das Unternehmen seine globale Expansionsstrategie fort, basierend auf ihrem XMetaL XML-Editor. JustSystems wurde 2012 in die Liste der "KMWorld 100 Companies that Matter in Knowledge Management" aufgenommen.

Microsoft, Redmond, USA

Microsoft ist weltweit führender Hersteller von Standardsoftware, Services und Lösungen. Sie helfen Menschen sowie Unternehmen aller Branchen und Größen ihr Potenzial voll zu entfalten. Sicherheit und Zuverlässigkeit, Innovation und Integration sowie Offenheit und Interoperabilität stehen bei der Entwicklung aller Microsoft-Produkte im Mittelpunkt.

Oracle, 80992 München

Oracle entwickelt Hardware und Software, die für den Einsatz in der Cloud und im Rechenzentrum optimal aufeinander abgestimmt sind. 400.000 Kunden jeder Größe und Branche setzen in 145 Ländern der Welt Produkte und Lösungen von Oracle ein. Im Fiskaljahr 2014, das zum 31. Mai 2014 endete, erzielte Oracle weltweit einen Umsatz von 38,3 Milliarden US-Dollar. Oracle beschäftigt weltweit mehr als 120.000 Mitarbeiter, darunter 36.000 Entwickler, 18.000 Support-Mitarbeiter und 17.000 Consulting-Experten. Die ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG hat ihren Hauptsitz in München, Country Leader ist Frank Obermeier.

Picturepark, CH-5000 Aarau, Schweiz

Picturepark Digital Asset Management bietet hohe Skalierbarkeit, Benutzerfreundlichkeit und attraktive Kostenstruktur in einer DAM-Software, die in der Schweiz entwickelt und über Niederlassungen in Wien und San Francisco sowie Partnern weltweit vertrieben wird. Die Lösung steht als rein Web Browser basiertes System zur Verfügung und wir dort eingesetzt wo eine hohe Anzahl an Mediendaten bedarfsgerecht verwaltet, verteilt und integriert werden müssen. Kunden wie zum Beispiel EON, Siemens, ABB, Faber-Castell, Burberry, Calvin Klein, Swatch, etc. setzen auf Picturepark für Ihre zentrale und globale Mediendatenverwaltung.

SDL Trados Technologies, 70563 Stuttgart

SDL ermöglicht es globalen Unternehmen, erfolgreich mit ihren Kunden zu interagieren. Die Technologie- und Servicelösungen von SDL umfassen die gesamte Customer Journey über verschiedene Sprachen, Kulturen, Kanäle und Medien. SDL hat über 1.500 Firmenkunden, 400 Partner sowie eine globale Infrastruktur mit 70 Niederlassungen in 38 Ländern. 42 der 50 Topmarken arbeiten mit SDL.

STAR Deutschland GmbH, 71034 Böblingen

Die STAR Deutschland GmbH ist als Mitglied der STAR Gruppe mit Niederlassungen in über 30 Ländern ein führender Anbieter von maßgefertigten Komplettlösungen für multilinguales Informations-Management in den Bereichen Technische Fachübersetzung, Softwarelokalisierung, Dokumentation, Elektronische Publikation, E-Learning und Workflow-Automatisierung. Seit fast 30 Jahren ist STAR als Dienstleistungs- und Technologielieferant ein starker Partner für global operierende Unternehmen, weltweit und in allen Sprachen.

TID Informatik GmbH, 82266 Inning am Ammersee

Die TID Informatik GmbH in Inning am Ammersee bietet Ihren Kunden mit der Software CATALOGcreator® eine Standardlösung für elektronische 2D- und 3D - Ersatzteilkataloge und Service – Informationssysteme. Die einfache, schnelle und weitgehend automatisierte Erstellung der Kataloge ist ebenso ein Schwerpunkt wie die Publikation der Kataloge auf Papier, offline – Medien wie CD oder USB-Memorystick und online im Inter- und Intranet. Highlight ist die Integration von Handbüchern – mit TIM - RS erstellt – in den elektronischen Ersatzteilkatalog. Zu den Kunden der TID zählen u.a. Porsche, KBA, Kärcher, Stihl, Siemens, Bosch, MAN Diesel & Turbo, Stadler, Otto Bock, Coperion u.v.m.