Die DEUTZ AG ist einer der weltweit führenden, unabhängigen Hersteller von Diesel- und Gasmotoren mit Service-Stellen in mehr als 130 Ländern. Dank dem Redaktionssystem TIM-RS der Fischer Computertechnik konnte der Verwaltungsaufwand der über 150.000 Seiten Service-Dokumentation drastisch reduziert werden. Die dadurch gewonnene Zeit investieren wir in die Dokumentation unserer neuen Produkte, die in immer kürzeren Zyklen entwickelt und in ständig erweiterten Regionen vertrieben werden.

Unsere Kataloge verteilen wir weltweit in 20 Sprachen. Dank dem Redaktionssystem TIM-RS sparen wir über 1.000 Stunden im Jahr, die wir lieber der Betreuung unserer Kunden widmen.

Bei mehreren tausend Dokumentationen wurden die Vorteile des Redaktionssystems TIM-RS für uns rasch sichtbar.
Durch die Wiederverwendung von Bausteinen sparen wir nicht nur Kosten, sondern auch eine Menge an Personal-Ressourcen. Beispielsweise ist der Zeitaufwand zur Publikation von Sprachvarianten für den internationalen Markt um mehr als ein Drittel gesunken.

Unseren Print-Katalog produzieren wir mit dem Produkt-Informations-Managementsystem TIM-PDO, dem Redaktionsystem TIM-RS und FrameMaker als Editor. Mit diesen Tools erzielen wir einen hohen Grad an Automatisierung für die Produktseiten. Weiterhin erreichen wir zirka 80% Zeitersparnis für die Erstellung der englischen Version.
Unser Online-Katalog wird jede Nacht durch den Generator TIM-XGEN in XML ausgespielt und bietet unseren Kunden so tagesaktuelle Informationen.

Wir arbeiten seit 2006 mit dem Redaktionssystem TIM-RS.
Durch den Einsatz von TIM-RS konnten wir den Redaktions-prozess für unseren Kunden deutlich effizienter gestalten.
Vor allem die Erstellung fremdsprachiger Dokumente ist damit um ein Vielfaches schneller und kostengünstiger geworden.