Veranstaltung

Nachlese: Feierabendgespräche mit acrolinx - in Stuttgart, München, Zürich

02.02. – 11.02.2009, Stuttgart, München, Zürich

Feierabendgespräche im Literaturhaus München

„Ich fand die Veranstaltung sehr gelungen. Beide Vorträge waren interessant und ich konnte einige nützliche Anregungen für unsere tägliche Arbeit mitnehmen." (Teilnehmer aus Oberndorf)

„Das Feierabendgespräch war für mich sehr informativ und aufschlussreich." (Teilnehmer aus Holzgerlingen)

"Mir hat das Feierabendgespräch sehr gut gefallen und es waren auch einige gute Inputs dabei, die ich mit nach Hause nehmen konnte." (Teilnehmer aus der Schweiz)

Thema: Effiziente Produktdokumentation - vom autorenunterstützten Schreiben bis zum intelligenten Publizieren"

Zahlreiche Teilnehmer nutzten die Gelegenheit sich bei den Feierabendgesprächen am 02.02.09 im "Bahnhofsturm" in Stuttgart, am 03.02.09 im "Literaturhaus" in München sowie am 11.02.09 im "Au Premier" in Zürich über neue Wege zu einer effizienten Produktdokumentation zu informieren, mit zu diskutieren und sich intensiv mit anderen Besuchern darüber auszutauschen.

Herr Oliver Collmann, acrolinx, stellte dar wie die Autorenunterstützung mit linguistischer Intelligenz bereits beim Erstellen der Module sicher stellt, dass diese sprachlich und stilistisch korrekt sind und für eine effiziente Übersetzung und Wiederverwendung taugen. Dr. Walter Fischer, Fischer Computertechnik, erläuterte wie durch die Integration dieses und weiterer Prozesse in den Redaktionsprozess sowie des Redaktionsprozesses in die verschiedenen Geschäftsbereiche wie Marketing, Vertrieb und Service intelligenter und effizienter publiziert werden kann.