Pressemitteilung
Radolfzell, 21.01.2010
© auris, Fotolia
Mit dem XML-Redaktions- und Content-Management-System TIM-RS und dem TIM-PageEditor präsentiert Fischer Computertechnik auf der PROKOM 2010 ein integriertes System für die Erstellung von Produktkatalogen und technischen Dokumentationen. Mit dieser Integration nutzen die beiden Bereiche Marketing und Technische Dokumentation die gleiche Datenbasis von Texten und Grafiken zur besseren Wiederverwendung der Inhalte. Die Anwender profitieren damit von standardisierten Prozessen wie Informationen erfassen, ändern, managen, lektorieren, übersetzen und publizieren.
Besonders im Marketing spielt das Layout und die Anordnung von Bild und Text auf einer Seite eine zentrale Rolle. Ein klarer Seitenaufbau erhöht darüber hinaus zusammen mit dem Corporate Design die Attraktivität der Marketingunterlagen und verbessert die Wiedererkennung.
Um diesen Anforderungen im Marketing gerecht zu werden, hat Fischer Computertechnik den TIM-PageEditor entwickelt. Der TIM-PageEditor ist eine Zusatzkomponente zu TIM-RS, der eine layout-orientierte Seitengestaltung und die Publikation mit Adobe InDesign ermöglicht. Diese innovative Lösung unterstützt die Anwender einfach und effizient Marketingunterlagen zu erstellen.
Denn der TIM-PageEditor nutzt die volle Funktionalität des XML-Redaktionssystems TIM-RS und somit alle seine Vorteile wie z. B. die zentrale Datenverwaltung und -pflege der Bilder, Texte und Vorlagen sowie das integrierte Übersetzungsmanagement in allen Sprachen. Zur Erstellung einer neuen Katalogseite oder Broschüre wählt der Anwender aus verschiedenen Vorlagen ein Seitenlayout aus und befüllt diese via Drag&Drop mit Bildern und Texten aus dem Informationspool. Damit ist es ihm möglich, auf einfachste Weise attraktive Marketingunterlagen zu erstellen. Gleichzeitig stehen ihm verschiedene Publikationsmöglichkeiten wie beispielsweise in PDF oder InDesign zur Verfügung.
Damit profitieren beide Geschäftsbereiche - das Marketing und die Technische Dokumentation - von der gleichen Datenbasis und den gleichen Standard-Prozessen, was die Erstellungs- und Übersetzungskosten enorm reduziert.
Fischer Computertechnik präsentiert mit TIM-RS eine einheitliche Plattform für Produktkommunikation und Produktdokumentation auf der PROKOM, der 8. Fachmesse für erfolgreiche und effiziente Produktkommunikation.
Besuchen Sie uns:
PROKOM vom 24. bis 25. Februar 2010 in Mainz, Rheingoldhalle, Stand 2
Die Fischer Computertechnik GmbH ist mit nahezu 200 Kunden einer der Marktführer für XML-Redaktionssysteme im Bereich Technische Dokumentation für den Maschinen- und Anlagenbau. Mit dem XML-Redaktions- u. Content-Management-System TIM-RS bietet das Unternehmen integrierte Lösungen für den gesamten Redaktions- und Publikationsprozess zum intelligenten Erstellen von Marketingbroschüren, Katalogen und Vertriebsdokumenten sowie technischen Dokumentationen, Schulungs- und Serviceunterlagen - vom Handbuch bis zum kompletten Informationssystem.
Auf Basis der XML-Technologie bietet Fischer Computertechnik außerdem hoch entwickelte, standardisierte Automatisierungstools für das variantengesteuerte und stücklistengesteuerte Erzeugen von Dokumenten und macht so den Redaktionsprozess effizient und wirkungsvoll und treibt die Industrialisierung des Redaktionsprozesses in der Technischen Dokumentation weiter voran.
Alstom, Bosch, Claas, Dräger, Kärcher, MTU, Schindler, Stihl und weitere Marktführer nutzen TIM-RS.
Kerstin Schlegel
Leitung Marketing
+49 (0) 77 38 / 92 94-35
© 2010 Fischer Computertechnik GmbH, info@fct.de